هل تتحدثين البلجيكية ‏؟ ‏

بلجيكا لديها ثلاث لغات رسمية: الهولندية والفرنسية والألمانية. تشارك بلجيكا في تأثير اللغة الفرنسية وهي عضو في المنظمة الدولية للفرانكوفونية منذ عام 1970. حتى لو كنا قريبين جدًا من جيراننا الفرنسيين ، فإن لغتنا غنية بالعديد من الكلمات والتعبيرات الخاصة ببلدنا الصغير غالبية البلجيكيين الناطقين بالفرنسية هم ثنائيو اللغة الفرنسية / البلجيكية ، لكن من المفيد مع ذلك معرفة الفروق الدقيقة. إذا قمت بدعوة شخص فرنسي لتناول العشاء بين الظهر لأكل الهندباء ، فقد ينظر إليك بعيون كبيرة. في الواقع ، يمكنك دعوته خلال استراحة الغداء لمشاركة الغداء أثناء تناول الهندباء.

من بين الأشكال البلجيكية الأكثر شيوعًا نلاحظ الأرقام السبعين (70) ، والتسعين (90) ، ووجبات اليوم ، الغداء (الإفطار) ، العشاء (الغداء) ، العشاء (العشاء). بالنسبة للطقس ، إذا كنت تعيش في بلجيكا ، فاعلم أنه في الشتاء يكون الجو حارقًا (شديد البرودة) وأنك لست محصنًا من المطر الغزير. لكن الكلمات الأخرى أصبحت شائعة لدرجة أننا ننسى أنها تعبيرات بلجيكية مثل: ممر المرور (بدلاً من الممر) والضوء الوامض (وامض) ، والأريكة (الأريكة) ، والمنشفة (المنشفة).

بعض التعبيرات اللذيذة تثري لغتنا مثل "صعوبة الفهم" ، والتباطؤ قليلاً في الاسترخاء. ليس لديه "كل البطاطس المقلية في كيس واحد" مما يعني أنه ليس ذكيًا جدًا. في 'stoemmelings' بهدوء.